Di solito, quando cambi la password su Office365, devi cambiarle anche nel tuo account Gmail, questo se tu leggi e invii la posta istituzionale Agesci tramite Gmail.
In tal caso devi cambiare la password in Gmail sia quando ti viene chiesta per l'account Pop, sia per l'account Smtp.